El nuevo Huawei P9, además de poseer la doble cámara Leica, como una de sus principales novedades, posee una serie de herramientas para editar una fotografía  y conseguir un resultado óptimo sin utilizar otras apps de edición.

Con este post voy a tratar de explicar la edición que he realizado en una fotografía a través de sencillos pasos.

La foto fue realizada el pasado mes de mayo en la ciudad de Dubrovnik (Croacia) con el nuevo Huawei P9 y aparece una señora, descansando después de una jornada, quizás agotadora. Me gustó su posición solitaria a la entrada de edificio y la fachada que aparece tras ella.

The new Huawei P9, in addition to having the double camera Leica, as one of its main novelties, has a series of tools to edit a photograph and achieve an optimal result without using other editing apps.

With this post I will try to explain the editing that I have done in a photograph through simple steps.

The photo was taken last May in the city of Dubrovnik (Croatia) with the new Huawei P9 and appears a lady, resting after a day, perhaps exhausting. I liked her solitary position at the entrance of the building and the facade that appears behind her.

 

Tutorial Huawei P9 kainxs

Voy a realizar un recorte a la fotografía para darle formato cuadrado, como la mayoría de las ocasiones que comparto las fotografías en Instagram. Para ello utilizaré la opción que me da el P9 para recortar en 1:1.

 

I will make a cut out to the photograph to give it square format, like most of the occasions that I share the photographs in Instagram. For this I will use the option given by the P9 to cut in 1: 1.

Una vez que ya tenemos la foto recortada en 1:1, formato cuadrado, el P9 nos permite aplicarle una serie de filtros. En monocromo tenemos 8: Mono, Impacto, ND, Fresco, Fino, Nítido, Granular y Capa. También contamos con el filtro Nostalgia que son 3: Nostalgia, Vintage y Niñez. La opción Sombra con los filtros: Amanecer, Halo y Anochecer; Clásico con los filtros: Pureza, Valencia, Agradable, Ilusión, Azul, Atractivo, Sentimental e Individual y, finalmente, Dibujos con los filtros Lápiz, Lápiz de color, Crayón y Acuarela. Como véis numerosos filtros con diferentes tonalidades e intensidades para aplicarle a vuestra fotografía.

En este caso vamos a aplicar el filtro de la opción Monocromo llamado “Fino”.

 

Once we have the photo cropped in 1: 1, square format, P9 allows us to apply a series of filters. In monochrome we have 8: Mono, Impact, ND, Fresh, Fine, Sharp, Granular and Layer. We also have the Nostalgia filter that are 3: Nostalgia, Vintage and Childhood. The Shadow option with the filters: Dawn, Halo and Dusk; Classic with filters: Purity, Valencia, Pleasant, Illusion, Blue, Attractive, Sentimental and Individual and finally Drawings with filters Pencil, Crayon, Crayon and Watercolor. As you see numerous filters with different shades and intensities to apply to your photograph.

In this case we will apply the filter of the option Monochrome called “Fine”.

 

Tutorial Huawei P9 kainxs

Una vez aplicado el filtro vamos utilizar la sección ajustar de las herramientas principales del P9 que tiene lo más importantes para modificar vuestra fotografía y que está relacionado con el brillo, contraste, saturación, nitidez, reflejos, sombras, tonalidad y filtro b/n.

 

Once the filter is applied, we will use the adjustment section of the main tools of P9 that has the most important to modify your photography and that is related to the brightness, contrast, saturation, sharpness, reflections, shadows, hue and filter b / w.

Aunque las fotografías realizadas con el P9 tienen una nitidez sobresaliente voy a aumentar ésta junto al brillo, contraste y sombras. De esta manera, aumentando nitidez conseguiremos acentuar las texturas de la pared del edificio que aquí aparece.

El resultado final de la fotografía editada con las herramientas del P9 es el siguiente:

 

Although the pictures taken with the P9 have outstanding clarity I will increase this along with brightness, contrast and shadows. In this way, increasing clarity we will be able to accentuate the textures of the wall of the building that appears here.

The final result of the photograph edited with the tools of P9 is the following:

Tutorial Huawei P9 kainxs

He optado por el blanco y negro porque creo que aquí puede quedar mejor; no obstante, podría haber probado cualquiera del resto de filtros para buscar un aspecto diferente a la fotografía inicial.

Espero que os haya gustado este tutorial para conocer las herramientas del nuevo P9.

 

I have opted for the black and white because I think it can be better here; However, you could have tried any of the other filters to look for a different look than the initial picture.

I hope you liked this tutorial to know the tools of the new P9.

 

 

@kainxs